梨就爱在他家画本子,说不定妹子哪天还会找到更加劲爆的画面。
不过说实话他也不是很懂,纯洁少年表示他只是勉强知道
-下而已,还是因为英梨梨整天在他面前秀本子他才被迫了解的。
有些词只是意会,而且他的理解也末必对。
回想起以前在群里或是看书的时候,网友们整天发什么热兵器惹不起肉搏器之类实在太抽象了,自己也都还没搞明白,真是不好解释。
当然用日语更不好解释,日语有时候虽然用汉字,其实这
个汉字和汉语字面意思是不同的。
林心水轻轻拥着少女思前想后,最后只好和真白说:
“这个.....用直接日语不好解释。我先翻译成中文,再翻译成日语吧。
少女轻轻转脸,把脸颊贴在林心水脸上,她没有什么念头就是很喜欢这样的感觉,很舒适,自然就做了。
真白表示她当然认识汉字,但这几个字组合在一起就不知道什么意思了。
不过真白也有些疑惑:
“中文没有直接的翻译吗?
“中文网络上很多人管这叫热兵器。”
“热兵器?”真白呆了一下,歪着脑袋想了想,实在不明白。
“汉语是含蓄的。”林心水点了点头,脸颊随着和少女轻轻摩挲,发丝在刮擦着,很好闻。
说起来今天真白是在他家洗澡,但现在拥着少女,气息却和小埋完全不一样,也就是不但沐浴乳的气息,大概真有少女的体香。
这时候少年深吸一口气,神情变得严肃,好似传道授业-
般,其实只是胡扯:
“所以我猜这三个字的正确解释,应该是柔鞭器。
“柔鞭器?”少女有些困惑了。
这时候林心水却顺溜了:“柔就是温柔,鞭者,驱也,器就是器量。所以rbq,也就是柔鞭器这三个字的意思应该是
无论男人遇到什么挫折,女人都应该要有用温柔来驱策他继续前进的器量!”呼.....气说完,没错,就是这样,他自己都信了。
总算没有把单纯的女孩儿带歪,林心水心想。
椎名真白若有所思,她忽然转身,明眸注视着少年,女孩儿的目光澄亮而纯净。
林心水似是被感染一~般呆住。
“心水,真白做你的‘柔鞭器’好不好。”
【图:揉?】
2(0__0;)卧槽!
【图:真相之后】
谢谢冰冰冰冰冰冰蘖和fire土豆的打赏。
(0-0”)求票票嘛~
请收藏:https://m.238266.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)